The strength of women

Arezzo. A casa.

Chez moi maintenant. Avec mes soeurs. Nous, les trois toutes seules. Papa n’est pas là… (heureusement ?)

accoladeC’est juste nous, les trois qui sommes une seule chose. Unies dans des pays différents. Toujours pleines d’amour l’une pour l’autre. Et rien nous séparera.
Je sais, je le sens dans mon coeur, que tu es avec moi, maman. Nous sommes ensemble dans la ville que tu aimes le plus. Cela a toujours été ta ville et aujourd’hui c’est la nôtre. Nous l’avons choisie ensemble et nous y vivrons encore des années. J’ai trouvé notre bonheur là et là nous sommes en paix… A Paris, tu me regardes avec amour comme dans cette photo. Sei così bella mamma, lo sarai sempre per me. Tes mains ne me frappent plus, mais elles me caressent si doucement. Tu me protèges, tu es mon ange.

Maman, elle t’a confirmé tout ça, Claudià, me veut à Paris. Elle prie pour moi.

Tu m’enseignes encore à lutter. A oublier et à pardonner. Les cicatrices se mélangent désormais à la texture de ma peau. Le passé est lointain. Je commence à aimer mon corps, à le respecter un peu plus. Je le fais en suivant ton exemple. Je dois être fière de la beauté que tu m’as transmise.

Je ne suis plus moche aux yeux des hommes. J’explore la valeur du regard sur mon corps. Je ne suis plus comme papa m’a toujours décrite. Je suis forte et belle comme toi maman. Forte et belle comme mes soeurs.

 DON’T LET ANYONE TELL YOU ARE NOT BEAUTIFUL

ila

Foto Fra IV: -40 Kg +self-esteem

Ci siamo ritrovate per caso un anno fa in treno. Io e la Fra abbiamo fatto il liceo insieme. Poi ci siamo perse di vista come accade spesso tra compagni di scuola… fino a quando i binari delle nostre vite si sono incrociati sullo stesso regionale per Roma.

È rinata un’amicizia che è diventata la condivisione di uno stesso desiderio: scavare nell’anima, buttar fuori la bellezza che ognuno per paura nasconde dentro di sé. Io con le parole, lei con le fotografie, entrambe amiamo non soffermarci mai sulla sola superficie. Dietro la mia irriverenza c’è parecchio, troppo dolore. Dietro il suo girovagare, la voglia di scoprire senza fermarsi mai.

Dopo gli scatti per il gruppo in cui cantavo (Foto Fra I e Foto Fra II), la Fra ha realizzato un progetto per la scuola di fotografia che frequenta su di me (Foto Fra III). Da queste foto è nata l’idea di legare la sua arte alla mia (la scrittura) per un libro che è il prodotto della nostra amicizia più che di una collaborazione professionale.
Speriamo presto di stupirvi!

Queste nuove foto scattate in campagna, tra girasoli e case diroccate, sono una spinta a non avere più timore.

Perché sono una donna e non più solo la Bu…

I wished that I was one of those leaves
carried by wind naturally dying
never drank water
never touched fire
but it got me thinking
it got me going
can’t be a leaf because I am woman … I am woman

Altre foto de La Fra su Flickr

This slideshow requires JavaScript.

Continue reading “Foto Fra IV: -40 Kg +self-esteem”